Vertiefende Informationen für Ratsuchende: Zweite Veranstaltung mit der Initiativgruppe LUNA

Am 17.07.2023 fand zum zweiten Mal in diesem Jahr eine gemeinsame Gruppeninformationsveranstaltung der Fachstelle Faire Integration mit der Initiativgruppe LUNA statt.

Von 16-18 Uhr wurden die etwa 30 ukrainisch- und russischsprechende Ratsuchende in die Themen Kündigung, Kündigungsschutzklage und Aufhebungsvertrag eingeführt. Nach der Begrüßung durch die Initiativgruppe LUNA informierte die juristische Referentin der Fachstelle, Johanna Reese, die Anwesenden zunächst über die verschiedenen Arten von Kündigungen, Kündigungsfristen und erklärte den Unterschied zum Aufhebungsvertrag. Hierzu hatten die Teilnehmenden mehrere Rückfragen, vor allem die Möglichkeiten der Klagen bei einem Arbeitsgericht wurden diskutiert.

Alle Vorträge und Fragen und Antworten wurden parallel von einer Übersetzerin der Initiativgruppe ins Russische übersetzt. So wurde sichergestellt, dass auch Teilnehmende mit geringeren Deutschkenntnissen der Veranstaltung folgen konnten.

Erfolgreich am deutschen Arbeitsmarkt: Das System verstehen

Nach dem Themenschwerpunkt Kündigung wurde das soziale Versicherungssystem in Deutschland vorgestellt und erklärt. Da das System in den Herkunftsländern der Betroffenen häufig anders ist, gab es hierzu viele Fragen. Viele wollten wissen, wie und ob sie Rentenansprüche aus ihren Herkunftsländern in Deutschland anerkennen lassen können.

Im Anschluss präsentierte der Fachreferent Mousa Othman das Thema „Erfolgreich am deutschen Arbeitsmarkt“. Er betonte dabei vor allem, wie wichtig Eigeninitiative bei der Bewerbung auf Weiterbildungen und Arbeitsplätze sei. Auch konnte er den Teilnehmenden vermitteln, dass Arbeitnehmer*innen erfolgreicher auf dem Arbeitsmarkt sind, wenn sie ihre Rechten und Pflichten kennen. Er riet den Teilnehmenden sich bei Problemen an den Betriebsrat zu wenden.

Nach den Vorträgen standen beide Referent*innen für die Fragen der Teilnehmenden bereit und boten erste Lösungsvorschläge für die Probleme der Fragenden. Die Ratsuchenden zeigten sich dankbar über die vertiefenden Informationen und